• Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."
  •   Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."

  •   10.10.2014 Richtung Berlin

  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   Babelsberg

  •   Im Filmpark Babelsberg

Siedziba:

Zespół Szkół Komunikacji

im. Hipolita Cegielskiego

ul. Bukowska 53
60-555 Poznań


Kontakt: ewa.tarabasz@psnjn.org


Numer konta PSNJN o/Poznań:

78109014500000000144097589

 

Konkurs Pięknego Czytania Lesen gehen

Drukuj

 

Du holde Kunst…

 

W sobotę, 23 maja nie spotkaliśmy się w Bibliotece Filologicznej Novum UAM w Poznaniuna konkursie „Lesen gehen..”, nie wysłuchaliśmy prezentacji wierszy w wykonaniu uczniów.

Wierzymy jednak, że VIII edycja Konkursu Pięknego Czytania„Lesen gehen…” odbędzie się

24 października w ramach projektu „Poetycka jesień 2020” oraz jako program towarzyszący

IV Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej organizowanej przez Wielkopolski Oddział ZLP

i Fundację Literacką„Jak podanie ręki”.

 

Pierwsza edycja konkursu „Lesen gehen…” dla szkół podstawowych i gimnazjalnych odbyła się

25 maja 2013 roku. W roku 2015 na życzenie uczniów kończących gimnazjum zorganizowaliśmy konkurs również dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. W następnym roku jesienią 2016 zaczęliśmy projekt Poetyckiej jesieni i „ruszyliśmyw drogę”zwierszami w różnych językach. Czytaliśmyw bibliotekach, w pociągach, na dworcach, w parkach, autobusach i na targowisku.

W roku 2018 i 2019 gościliśmy na konkursie uczestników Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej.

W czasie tych spotkań powstawały nowe pomysły, rozszerzał się krąg miłośników poezji i sztuki, którzy stworzyli sieć powiązań. Z niektórymi spotykaliśmy się tylko raz, z wieloma pozostajemy w stałym w kontakcie. Każdego roku znajdujemy nowych partnerów i rozszerzamy listę projektów.

 

23 listopada 2019 roku, w przerwie przed ogłoszeniem wyników konkursu uczniowie

Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Mieczysława Karłowicza

przedstawili program literacko- muzyczny, który przygotowała pani Izabela Witlewska- Janiak, nauczycielka języka niemieckiego, członek PSNJN.


zd

 

Uczniowie czytali fragmenty listów oraz grypsów pisanych w czasie II wojny światowej przez trzy Polki uwięzione i skazane za działalność przeciwko Trzeciej Rzeszy.

Historię niezwykłej przyjaźni: Krystyny, Leny i Marii z Helgą, córką strażniczki w więzieniuAlt Moabitw Berlinie opisali w książce „Zelle Nr. 18” obecni na sali autorzyz Niemiec: pisarka Simone Trieder oraz historyk Lars Skowronski.

 

Zespół w składzie:

Julia Baran - Lena Dobrzycka

Agnieszka Nieradko - Maria Kacprzyk

Marta Jarząbek - Krystyna Wituska

Marta Osak - Helga Grimpe
Jan Fecek - narrator

Adam Janicki - wiolonczela

Agata Kurowska - skrzypce

Michał Ratic - obój

 

dostarczył organizatorom i uczestnikom konkursu oraz autorom książki niezapomnianych wzruszeń.Występem uczniów zachwycił się również pan Konrad Kutt, organizator spotkań „Salonabend”, który zaprosił Michała Ratica do Berlina na występ zjapońskim oboistą Katsuya Watanabe. Wspólny koncert „Uczeń spotyka Mistrza” odbył się 18 stycznia 2020.

pdfSalonabend


Michał Ratic o koncercie:

 

Koncert w Berlinie był spełnieniem marzeń. Zacząłem przygodę z moim instrumentem 5 lat temu i nie sądziłem, że tak szybko uda mi się zrealizować marzenie - jakim było spotkanie z jednym z najlepszych oboistów na świecie. Wiele razy gdy przygotowywałem się do ważnych występów, szukałem inspiracji wśród jego nagrań. Gdy w listopadzie dowiedziałem się o tym koncercie byłem jak w niebie. Parę razy musiałem sobie to uświadamiać, że spotkam tak wspaniałego artystę. Jestem bardzo wdzięczny za tę możliwość inicjatorowi tego wydarzenia, wspaniałemu człowiekowi, który dał mi szansę zaprezentowania się - Panu Konradowi Kutt. Na samym koncercie było wielu wspaniałych ludzi, którzy bardzo ciepło mnie przyjęli. Po koncercie miło rozmawialiśmy i byłem zachwycony. Jestem wdzięczny za otrzymanie szansy zagrania u tak wspaniałych ludzi i przepięknym mieście!

Wiersze i obrazy są często inspiracją dla kompozytorów, utwory muzyczne dla poetów, malarzy, rzeźbiarzy, obrazy i rzeźby dla poetów i kompozytorów.

Du holde Kunst to motyw VI edycji Konkursu Pięknego Czytania Lesen gehen.. dla uczniów szkół ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych, która odbędzie się 21 listopada br.

An die Musik

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,

Du holde Kunst, ich danke dir dafür!

 

 

Tekst: Franz von Schober

Muzyka: Franz Schubert

 

Serdecznie zapraszamy!

 

ORGANIZATORZY

Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…”

 

logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-niebieskie

 

PARTNERZY

jak podanie_reki2    zlp oddzial_wlkp     bbxx-logo       logo schloss_trebnitz        inbank  autoren lesen_vor_schulern

 
Drukuj

Szanowni Państwo,

z powodu panującej pandemii koronawirusa Konkurs Pięknego Czytania "Lesen gehen…"
dla szkół podstawowych, który miał się odbyć 23 maja 2020, zostaje odwołany.

O nowym terminie zostaną Państwo poinformowani za pośrednictwem strony internetowej PSNJN,
a osoby które zgłosiły uczestników – drogą mailową.

Organizatorzy

 
Drukuj

 

logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-niebieskie

 

 

 

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego Oddział w Poznaniu

oraz Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM w Poznaniu

organizują dla uczniów szkół podstawowych

z województwa wielkopolskiego oraz powiatu wałeckiego

VIII edycję Konkursu Pięknego Czytania

„Lesen gehen…”

 

Konkurs odbędzie się w dwóch etapach:

  • Etap szkolny w dniach 20.04. - 25.04.2020 r.
  • Etap wojewódzki w sobotę, 23 maja 2020 r.

w Bibliotece Filologicznej Novum UAM, al. Niepodległości 4 w Poznaniu.

Rozpoczęcie konkursu o godz. 9.00.


Szczegółowy regulamin konkursu, lista tytułów utworów, deklaracja uczestnictwa szkoły oraz formularz zgłoszeniowy są do pobrania w zakładkach. Teksty utworów zostaną przesłane razem z potwierdzeniem odbioru deklaracji uczestnictwa szkoły.

Deklarację uczestnictwa prosimy przesłać do 15 marca 2020 r., formularz zgłoszeniowy do etapu wojewódzkiego najpóźniej do 30 kwietnia 2020 r. na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

Koordynatorzy konkursu:

Joanna Kraczkowska Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Łukasz Banaszak - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

 

Partnerzy „Lesen gehen…”

           

 

jak podanie_reki2      bbxx-logo      logo schloss_trebnitz       inbank  autoren lesen_vor_schulern

 

 

Zakładki:

Zapraszamy! ludek

         

 
Drukuj

 

logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-czarne 

 

 

 

V EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA „Lesen gehen…”
DLA SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH I PONADPODSTAWOWYCH
POZNAŃ, 23 LISTOPADA 2019 r.

 

 

23 listopada 2019 r. w Bibliotece Filologicznej NOVUM w Poznaniu odbyła się V edycja Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” dla szkół ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych.

Organizatorami konkursu byli: Poznański Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM.

Konkurs koordynowali: Wiesława Metello-Kasprzyk oraz Łukasz Banaszak.

W konkursie adresowanym do uczniów z Wielkopolski oraz powiatu wałeckiego uczestniczyło 37 uczniów, którzy zaprezentowali zebranym dwa wiersze wybrane z listy opracowanej przez organizatorów.

Występom przysłuchiwali się uczestnicy, organizatorzy, zaproszeni goście oraz jury w składzie:

Przewodnicząca:

Małgorzata Fojecka – nauczycielka języka niemieckiego, ekspert projektu DELFORT Goethe-Institut, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN

 

Członkowie:

Andrea Goldmann – doradca językowy Centrali Szkolnictwa Zagranicznego RFN

Karolina Mocek – doktorantka w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

Łukasz Piątkowski – doktorant w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

Simone Trieder – pisarka i poetka z Niemiec, autorka książek „Zelle Nr. 18” oraz „Nik und Tina”

Laureatami V edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen...” dla szkół ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych zostali:

 

I miejsce – Karolina Synowiec z Liceum Ogólnokształcącego im. Marszałka Piłsudskiego w Słupcy - opiekun: Marzena Wojtkowiak

Wiersze: Erich Fried – Meer; Elfriede Gerstl – mein himmel

 

II miejsce – Anna Sillmann z Zespołu Szkół im. prof. M. Siły- Nowickiego w Sierakowie - opiekun: Justyna Szremska

Wiersze: Richard Pietraß – Laufrad; Werner Söllner – An der Donau

 

III miejsce – Amelia Orłowska z VII Liceum Ogólnokształcącego im. Dąbrówki w Poznaniu - opiekun: Wojciech Sarnowski

Wiersze: Elfriede Gerstl – mein himmel; Erich Mühsam – Barbaren

 

Wyróżnienia otrzymali:

  • Gustaw Bech z XV Liceum Ogólnokształcącego im. prof. Wiktora Degi w Poznaniu - opiekun: Krzysztof Skiba

Wiersze: Elfriede Gerstl – mein himmel; Hugo von Hofmannsthal – Was ist die Welt?

  • Klaudia Bagrowska z Liceum Ogólnokształcącego im. Powstańców Wielkopolskich w Wągrowcu - opiekun: Monika Jankowska

Wiersze: Christoph Meckel – Vogel; Friedrich von Bodenstedt – Deine Liebe ist mein Himmel

 

Laureatom serdecznie gratulujemy!

Wszystkim uczestnikom konkursu składamy serdeczne podziękowania za pełne emocji i zaangażowania prezentacje wierszy, a nauczycielom za wysiłek włożony

w przygotowanie uczniów do występów!

 

Serdeczne podziękowania składamy również :

  • Uczennicom XXI LO w Poznaniu, Aleksandrze Szombara oraz Aleksandrze Urbańskiej za prowadzenie konkursu,
  • Uczniom oraz nauczycielkom z Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Mieczysława Karłowicza w Poznaniu za wzruszający program literacko-muzyczny „O odwadze i przyjaźni”,
  • Instytucjom, które wsparły tegoroczną edycję Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” .

 

 

 

 

 

goethe-institut logorfn wroclaw            KonsulAustrii

 

jak podanie_reki2            logo schloss_trebnitz         autoren lesen_vor_schulern

 

 

 

afk          szwajcaria

 

logo pnwm

wagros w

 

 

Tegoroczny Konkurs Pięknego Czytania „Lesen gehen…”

odbywał się w ramach programu

 

InterLese 2019

oraz

III Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej

 

 
Drukuj

 logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-czarne  

 

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego Oddział w Poznaniu

oraz Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM w Poznaniu

organizują dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych

z województwa wielkopolskiego oraz powiatu wałeckiego

 

V edycję Konkursu Pięknego Czytania

„Lesen gehen…”.

 

Konkurs odbędzie się w dwóch etapach:

·         Etap szkolny w dniach 21.10. – 25.10.2019 r.

·         Etap wojewódzki w sobotę 23 listopada 2019 r. w Poznaniu

w Bibliotece Filologicznej Novum UAM,
al. Niepodległości 4 w Poznaniu.

Rozpoczęcie konkursu o godz. 9.00.

Szczegółowy regulamin konkursu, lista tytułów utworów, deklaracja uczestnictwa szkoły oraz formularz zgłoszeniowy są do pobrania w zakładkach. Teksty utworów zostaną przesłane razem z potwierdzeniem odbioru deklaracji uczestnictwa szkoły.

 

Deklarację uczestnictwa prosimy przesłać do 25.09.2019 roku, formularz zgłoszeniowy do etapu wojewódzkiego najpóźniej do 31.10.2019 roku na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Koordynatorka konkursu:

Wiesława Metello-Kasprzyk - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Koordynator z ramienia Biblioteki Filologicznej Novum UAM:

Łukasz Banaszak - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Konkursem „Lesen gehen..." włączamy się do programu

InterLese 2019 organizowanego przez Friedrich-Bödecker-Kreis in Sachsen-Anhalt e.V.

InterLese 2019

oraz

III Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej organizowanej przez

Wielkopolski Oddział Związku Literatów Polskich oraz Fundację Literacką „Jak podanie ręki".

Wielkopolski Oddział ZLP

 

Zakładki:


Zapraszamy!  ludek

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego

Oddział w Poznaniu

oraz Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM w Poznaniu

organizują dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów

z województwa wielkopolskiego oraz powiatu wałeckiego

 

VII edycję Konkursu Pięknego Czytania

„Lesen gehen…”

 

Konkurs odbędzie się w dwóch etapach:

·         Etap szkolny w dniach 25 marca – 05 kwietnia 2019 r.

·         Etap wojewódzki w sobotę, 11 maja 2019 r. w Poznaniu

 

w Bibliotece Filologicznej Novum UAM
Al. Niepodległości 4

Rozpoczęcie konkursu o godz. 9.00

Regulamin konkursu, lista tytułów utworów, deklaracja uczestnictwa szkoły oraz formularz zgłoszeniowy są do pobrania w zakładkach. Teksty utworów zostaną  przesłane razem
z potwierdzeniem odbioru deklaracji uczestnictwa szkoły.

 

Deklarację uczestnictwa prosimy przesłać najpóźniej do 22 lutego 2019 roku,
formularz zgłoszeniowy  
do etapu wojewódzkiego do 15 kwietnia 2019 roku na adres:

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Joanna Kraczkowska

 

 

Koordynatorka konkursu:

Joanna Kraczkowska - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Koordynator z ramienia Biblioteki Filologicznej Novum:

Łukasz Banaszak  - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

 

 

Zakładki:

v  Zaproszenie

v  Regulamin konkursu

v  Lista tytułów utworów

v  Deklaracja uczestnictwa szkoły

v  Formularz zgłoszeniowy

Zapraszamy!

 
<< pierwsza < poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 następna > ostatnia >>

Strona 1 z 8
Jesteś tutaj: Home Konkurs Pięknego Czytania Lesen gehen Konkurs Pięknego Czytania Lesen gehen