W piątek, 7 kwietnia br. odbyło się w Bibliotece Filologicznej Novum Wydziału Neofilologii
i Wydziału Anglistyki UAM kolejne - 9 spotkanie - z cyklu : 

„Język niemiecki od przedszkola do Uniwersytetu Trzeciego Wieku”.

Szanowni Państwo, Koleżanki i Koledzy!

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego Oddział w Poznaniu

oraz Biblioteka Filologiczna Novum UAM

Wydziału Neofilologii i Wydziału Anglistyki

 zapraszają na kolejne spotkanie z cyklu

„Język niemiecki od przedszkola do Uniwersytetu Trzeciego Wieku”,

…„Lesen gehen…”   …„Lesen gehen…”  

FORUM W ZAMKU TREBNITZ

            Laureaci I miejsca II edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” dla szkół ponadgimnazjalnych, który odbył się 5 listopada 2016 r. w Bibliotece Niemieckiej UAM Partner Goethe-Institut, Benjamin Kühnert z Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. im. Mieczysława Karłowicza oraz Franciszek Arciszewski z Zespołu Szkół Komunikacji im. Hipolita Cegielskiego w Poznaniu - otrzymali nagrodę w postaci udziału w Forum "Społeczeństwo Obywatelskie. Partnerstwa strategiczne. Merytoryczna i finansowa ciągłość organizacji pozarządowych". Nagrodę ufundowało Stowarzyszenie Zamek Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań, a wręczył koordynator Pełnomocnika ds. Partnerstwa Kraju Związkowego Brandenburgia Na Wielkopolskę – pani Magdalena Antoniewicz. Forum odbyło się w Niemczech, w Zamku Trebnitz (Brandenburgia)w dniach 14-16 grudnia 2016 r.

W czwartek, 1 grudnia br. odbyło się kolejne spotkanie z cyklu   „Język niemiecki od przedszkola do Uniwersytetu Trzeciego Wieku”.

Tym razem, w związku z zakończeniem działalności Biblioteki Niemieckiej BU UAM Partner Goethe – Institut , organizatorzy i zaproszeni goście spotkali się w Bibliotece Filologicznej Novum Wydziału Neofilologii i Wydziału Anglistyki UAM, nowego współorganizatora spotkań.

Zebranych przywitała Danuta Plucinska, kierownik biblioteki, która opowiedziała o funkcjonowaniu i zasobach biblioteki oraz oprowadziła uczestników spotkania po jej pomieszczeniach .

„Österreich ist schön“

to temat warsztatów, które odbyły się we wtorek, 29 listopada w Austriackim Ośrodku Kultury UAM w Poznaniu.

Zebranych przywitała pani Aleksandra Wiśniewska – która zaprosiła nauczycieli na imprezy kulturalne organizowane przez Austriacki Ośrodek Kultury UAM.

Warsztaty rozpoczęły się czytaniem tekstu pochodzącego z książki austriackiego pisarza Franzobla „Österreich ist schön . Ein Märchen”

Następnie uczestnicy odbyli wirtualną wyprawę do Wiednia, w czasie której jedna grupa „spędziła” trzy minuty w kultowej kawiarni słuchając piosenki w wykonaniu Georga Danzera, druga natomiast oglądała scenę w kawiarni bez dźwięku.

https://www.youtube.com/watch?v=AgVVBgTF-eg

W grupach dyskutowano o wprowadzeniu na lekcjach i kursach materiału spoza kanonu oferowanego przez podręczniki do nauki języka niemieckiego. Były to między innymi wiersze Ernsta Jandla:

https://www.youtube.com/watch?v=Ke66tv9DwsA

Przygotowywano również zadania do tekstów w dialekcie, które można w atrakcyjnej formie zaprezentować na przykładzie piosenek.

https://www.youtube.com/watch?v=ZG9QPMKbgC4

Celem warsztatów było zastanowienie się:

• z jakimi treściami i informacjami o Austrii poza oferowanymi standardami warto zapoznać uczących się języka niemieckiego oraz
• jaką wiedzą i materiałami o Austrii powinien dysponować nauczyciel języka niemieckiego, żeby pokazać uczniom wielowymiarowy obraz Austrii.

Miejscem, które warto odwiedzić, żeby znaleźć interesujące odpowiedzi na te pytania jest:

Austriacki Ośrodek Kultury UAM

Warsztaty prowadziła Maria Kopeć – edukator DaF, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN.

• Prezentacja nowego współorganizatora spotkań
• Relacja z imprez organizowanych przez Poznański Oddział PSNJN w ramach 39.Międzynarodowego Listopada Poetyckiego.
• Opracowanie harmonogramu wspólnych przedsięwzięć na rok 2017
• Zaplanowanie V edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” dla szkół podstawowych i gimnazjalnych.

Poznański Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego zaprasza na następne wydarzenie, które organizuje we współpracy

z różnymi partnerami w ramach 39. Międzynarodowego Listopada Poetyckiego, Organizatorem tego festiwalu poezji jest Związek Literatów Polskich w Poznaniu.

Zachęcamy wszystkich do włączenia się do międzynarodowego czytania „Lokomotywy” Juliana Tuwima

w Dniu Kolejarza, sobotę 26 listopada

w pociągach Retro: KATARZYNCE, KOLEJARZU i FRANKU

Szczegóły na plakacie oraz na stronie firmy Turkol.

„Stoi na stacji wielgachno bana
cało w oliwie jest opypłana.”

Lokomotywa - Plakat z rozkładem