• Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."
  •   Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."

  •   10.10.2014 Richtung Berlin

  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   Babelsberg

  •   Im Filmpark Babelsberg

Siedziba:

Zespół Szkół Komunikacji

im. Hipolita Cegielskiego

ul. Bukowska 53
60-555 Poznań


Kontakt: ewa.tarabasz@psnjn.org


Numer konta PSNJN o/Poznań:

78109014500000000144097589

 

Poezja wędrująca

17.12.2017r.
Drukuj

 

Poezja wędrująca

25 LISTOPADA 2017

 parowoz-wolsztyn

 

***
kartka kalendarza
kolej nie ma dni wolnych
od pracy na sobą

Danuta Bartosz

 

W sobotę, 25 listopada,„Poezja wędrująca” ponowniewyruszyła w drogę i tak jak w ubiegłym roku sprawiła, że dzień ten stał się „Poetycko, listopadowo piękny.”

 

O godzinie 6.06 ruszamy z Poznaniaz bagażem i głowami wypełnionymi poezją.

Pierwszą osobą, której składamy życzenia z okazji Święta Kolejarza jest sympatyczna konduktorka sprawdzająca nasze bilety.

Na dworcu w Wolsztynie lokomotywa PT 47 już „stoi i sapie, dyszy i dmucha” i o godzinie 7.57jako Katarzynkanajpierw powoli jak żółw ociężale” rusza w kierunku Gorzowa Wielkopolskiego.

Wsiadamy i rozpoczynamy dekorowanie pociągu: wierszem Juliana Tuwima„LOKOMOTYWA”

w języku polskim i w tłumaczeniach, wierszami z antologii SZYBKI POCIĄG HAIKU oraz tekstami znanych piosenek. Jest również „Lokomotywa” w gwarze poznańskiej oraz wiersz o „Pięknej Helenie”Jerzego Granowskiego w wersji polskiej i niemieckiej.

Pierwszymi pasażerami, których obdarowujemy tekstem „Lokomotywy”jest grupa turystów z Wielkiej Brytanii. Przyjechali z różnych miast, ale dla miłośników pociągów retro nie jest to żadną przeszkodą, jak również to, że w składzie Katarzynki nie ma wagonu restauracyjnego.

Na trasie do Gorzowa Wlkp. pasażerowie czytają wiersze, z grupą fanów kolei ze Śląska śpiewamy Remedium i Jedzie pociąg z daleka, są również prace plastyczne.

Pani Danuta Bartosz, zainspirowana krajobrazem, parą i chmurami chwyta za pióro i uzupełnia nasz poetycki zbiór, obdarowując również pasażerów nowymi wierszami.

W Gorzowie Wlkp. do pociągu, który z Katarzynki zmienił się w Oskara wsiadają nowi pasażerowie. Jeden z podróżnych wzbudza zainteresowanie swoim wyglądem oraz manierami. Okazuje się, że wyruszył w drogę z Berlina w 1899 roku z zamiarem udania się do Petersburga. Mimo kilku dziejowych zawirowań, które spowodowały przerwy w podróży nie zamierzarezygnować z dotarcia do celu. Również on czyta fragment„Lokomotywy”, a na pożegnanie obiecuje nam, potwierdzając to „podaniem ręki”, że przekaże pozdrowienia i życzenia kolejarzom za wschodnią granicą, a po powrocie za zachodnią.

W Oskarze poezja króluje nadal, czytają ją pasażerowie w różnym wieku,z różnych miast Polski.

W Skwierzynie trzeba uzupełnić zapasy wody i sprawić, żeby „para gorąca wprawiła to w ruch”.

Oskar zatacza koło, zmienia się w Bogdana, wsiadają nowi podróżni, bilety sprawdzane jak za dawnych lat zachowamy na pamiątkę.

O godzinie 13.43 Bogdan dociera do Gorzowa i rusza w drogę powrotną znowu jako Katarzynka.

Rozmawiamy z podróżnymi z różnych zakątków Polski oraz wolontariuszem z wolsztyńskiej lokomotywowni.

Stare wagony i lokomotywa PT 47-65 zadziwiają nas nie tylko swoim wyglądem, również trwałością, spotykaną coraz rzadziej w dzisiejszych czasach.

Za oknami deszczowe chmury i warkocz z pary jak u „Pięknej Heleny” w wierszu Jerzego Granowskiego.

Nasza podróż dobiega końca. Katarzynka wraca do swojego domu - Lokomotywowni Wolsztyn żegnając nas stukotem kół z wiersza Juliana Tuwima:

 

Tak to to, tak to to, tak to to, tak to to!...

 

Do zobaczenia za rok!

 

Danuta Bartosz – Fundacja Literacka „Jak podanie ręki”, Wielkopolski Oddział Związku Literatów Polskich

Maria Kopeć – Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego - Oddział w Poznaniu

Tomasz Klapczarek – Student IV roku Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu

 

Dziękujemy:

Panu Patrykowi Skopiecowi z firmy Turkol za udostępnienie nam pociągu do realizacji projektu „Poezja wędrująca” oraz sfinansowanie naszej podróży

Pasażerom za aktywny udział w projekcie

Obsłudze pociągu za wprawieniego w ruch składamyserdeczne życzenia z okazji Święta Kolejarza


logo psnjn      jak podanie_reki    zlp oddzial_wlkp   turkol



 
Jesteś tutaj: Home Aktualności aktualnosci Poezja wędrująca