„Österreich ist schön“

12.12.2016r.
Drukuj

 

„Österreich ist schön“


to temat warsztatów, które odbyły się we wtorek, 29 listopada w Austriackim Ośrodku Kultury UAM w Poznaniu.

Zebranych przywitała pani Aleksandra Wiśniewska – która zaprosiła nauczycieli na imprezy kulturalne organizowane przez Austriacki Ośrodek Kultury UAM.

Warsztaty rozpoczęły się czytaniem tekstu pochodzącego z książki austriackiego pisarza Franzobla „Österreich ist schön . Ein Märchen”

Następnie uczestnicy odbyli wirtualną wyprawę do Wiednia, w czasie której jedna grupa „spędziła” trzy minuty w kultowej kawiarni słuchając piosenki w wykonaniu Georga Danzera, druga natomiast oglądała scenę w kawiarni bez dźwięku.

https://www.youtube.com/watch?v=AgVVBgTF-eg

W grupach dyskutowano o wprowadzeniu na lekcjach i kursach materiału spoza kanonu oferowanego przez podręczniki do nauki języka niemieckiego. Były to między innymi wiersze Ernsta Jandla:

https://www.youtube.com/watch?v=Ke66tv9DwsA

Przygotowywano również zadania do tekstów w dialekcie, które można w atrakcyjnej formie zaprezentować na przykładzie piosenek.

https://www.youtube.com/watch?v=ZG9QPMKbgC4

 

Celem warsztatów było zastanowienie się:

  • z jakimi treściami i informacjami o Austrii poza oferowanymi standardami warto zapoznać uczących się języka niemieckiego oraz
  • jaką wiedzą i materiałami o Austrii powinien dysponować nauczyciel języka niemieckiego, żeby pokazać uczniom wielowymiarowy obraz Austrii.

Miejscem, które warto odwiedzić, żeby znaleźć interesujące odpowiedzi na te pytania jest:

Austriacki Ośrodek Kultury UAM

Warsztaty prowadziła Maria Kopeć – edukator DaF, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN.