Niektórzy tęsknią do poezji

30.10.2016r.
Drukuj
logo psnjn s
zsl

 

 

 

 

„Niektórzy tęsknią do poezji…”

 

Dnia 25 października 2016 w Zespole Szkół Łączności w Poznaniu odbyły się warsztaty metodyczne dla nauczycieli języków obcych i języka polskiego pt. „Niektórzy tęsknią do poezji”. Warsztaty miały na celu skłonić uczestników do refleksji nad znaczeniem formy i treści w nauczaniu języków oraz zapoznać ich z przykładami dydaktyzacji wierszy
i piosenek w kontekście historycznymi i kulturowym. Istotnym elementem spotkania była także dyskusja na temat doboru tekstów i zadań do treści programowych, wieku uczniów oraz form nauczania. Efektem końcowym było przygotowanie przez uczestników zadań do wybranych wierszy.

Wierszami wprowadzającymi  w tematykę spotkania były:

  • Niektórzy lubią poezję   Wisławy Szymborskiej

  • Pani mnie pyta   Romualda Mieczkowskiego


Następnie  nauczyciele słuchali, czytali, tłumaczyli, dydaktyzowali oraz dyskutowali o wierszach w języku polskim, niemieckim, angielskim, francuskim i rosyjskim: 

  • Lichtung- Ernst Jandl
  • Bitte an den Kameramann – Franz Hohler
  • Le dormeur du val - Arthur Rimbaud
  • Wietnam - Wislawa Szymborska   
  • Chapignons  - Jan Wagner
  • Bosnia Tune  - Iosif Brodski

 

Warsztaty prowadziły:

Pani Maria Kopeć – inicjatorka warsztatów , edukator DaF, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN oraz

Pani Agata Frankowska – wiceprezes Poznańskiego Oddziału PSNJN

Pani Romana Kaczmarek - członek Poznańskiego Oddziału PSNJN


 

Zapraszamy do udziału w spotkaniach i imprezach organizowanych w ramach „39. Międzynarodowego Listopada Poetyckiego” przez PSNJN Oddział w Poznaniu oraz na stronę Poznańskiego Oddziału Związku Literatów Polskich

 

zlp