• Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."
  •   Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."

  •   10.10.2014 Richtung Berlin

  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   Babelsberg

  •   Im Filmpark Babelsberg

Siedziba:

Zespół Szkół Komunikacji

im. Hipolita Cegielskiego

ul. Bukowska 53
60-555 Poznań


Kontakt: ewa.tarabasz@psnjn.org


Numer konta PSNJN o/Poznań:

78109014500000000144097589

 

Aktualności

IX edycja Konkursu Pięknego Czytania

01.02.2021r.
Drukuj

 

logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-niebieskie

 

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego
Oddział w Poznaniu

oraz Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM w Poznaniu

organizują dla uczniów szkół podstawowych

z województwa wielkopolskiego oraz powiatu wałeckiego

IX edycję Konkursu Pięknego Czytania

„Lesen gehen…”

Ze względu na obecną sytuację również tegoroczna edycja odbędzie się w nowej formule.

 

Do etapu wojewódzkiego należy wysłać film z nagraną prezentacją wierszy.

Regulamin konkursu, lista tytułów utworów, deklaracja uczestnictwa szkoły oraz formularz zgłoszeniowy są do pobrania w zakładkach. Teksty utworów zostaną przesłane razem z potwierdzeniem odbioru deklaracji uczestnictwa szkoły.

Deklarację uczestnictwa prosimy przesłać do 1 marca 2021r., formularz zgłoszeniowy do etapu wojewódzkiego oraz film z prezentacją wierszy najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2021 na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

Wyniki laureatów konkursu ogłoszone zostaną na stronach organizatorów 22 maja 2021r.  

 

Koordynatorzy konkursu:

Joanna Kraczkowska - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Łukasz Banaszak - Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.




Partnerzy „Lesen gehen…”

jak podanie_reki2               logo schloss_trebnitz            autoren lesen_vor_schulern

Zakładki:

Zapraszamy! ludek

        

 

 

VIII EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA

01.12.2020r.
Drukuj

 

logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-niebieskie

 

LesenGehenBaner

 

VIII EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA

LESEN GEHEN… 

DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH  

POZNAŃ, JESIEŃ 2020

 

VIII edycja Konkursu Pięknego Czytania w Języku Niemieckim dla Szkół Podstawowych planowana była na maj 2020, jednak z powodu pandemii została odroczona. Pierwotnie ustalono, że odbędzie się on w październiku. Ponieważ wirus w dalszym ciągu był niebezpieczny - zaczęliśmy rozważać zmianę formuły Konkursu. Spotkał się on, jak zwykle ze sporym zainteresowaniem. Większość uczestników była z klas siódmych i ósmych, jednak mieliśmy przyjemność słuchać wierszy opracowanych i wykonanych także przez uczniów klas od czwartej do szóstej.

Organizatorami Konkursu są Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego, Oddział w Poznaniu i Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM.

Koordynatorzy konkursu:

Joanna Kraczkowska – PSNJN Oddział Poznań.

Łukasz Banaszak - Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM Poznań

W VIII edycji udział wzięło 39 uczniów ze szkół podstawowych.

Laureaci VIII edycji

klasy 4-6  

 

I miejsce: Barbara Hess z Piątkowskiej Szkoły Społecznej, która zaprezentowała wiersze: Josef Guggenmos: Was denkt die Maus am Donnerstag? Claudius Matthias: Sieben kleine Meisen. Opiekunką Barbary była pani Anna Torz.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

 

II miejsce: Hanna Szufrajda ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Plewiskach, która przygotowała i przedstawiła wiersze Gustava Falke: Hasenjagd oraz Erwina Mosera: Die Mücke. Opiekunką Hani była pani Hanna Kujawiak.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

 

III miejsce: zajął Bartosz Buchwald ze Szkoły Podstawowej w Plewiskach, który przedstawił utwory autorstwa Renate Buddensiek: Verfangene Schlangen oraz Ericha Jooßa: Die weißen Raben. Opiekunką Bartosza była pani Hanna Kujawiak.

NAGRANIE

Wyróżnienia otrzymali: 

Agata Brząkała ze Szkoły Podstawowej w Kleszczynie, która przeczytała wiersze: Fredrika Vahle: Rose & Käse oraz Irmeli Brender: Der verschleppte Regenwurm. Agatę do konkursu przygotowała pani Barbara Igman.

Dominik Klockiewicz, który zaprezentował utwory Hansa Rehmanna: Der Frosch oraz Nory Marquardt: Frau Igel. Dominik jest uczniem Szkoły Podstawowej nr 1im. Stanisława Staszica w Pile, jego opiekunką była pani Anna Górska.

 

 Laureaci VIII edycji

klasy 7-8

 

I miejsce: Marianna Bień -Szkoła Podstawowa nr 22 w Poznaniu, która zaprezentowała następujące utwory: Martin Auer: Kim denkt oraz Erwin Moser: Die Mücke, opiekun: pani Ewa Czaronek.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

 

 II miejsce: Katarzyna Janiak z Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. im. M. Karłowicza, która przeczytała wiersze Jamesa Krüssa: Ameisenkinder i Jutty Richter: Die Pfauenfrau. Do Konkursu przygotowała Kasię pani Izabela Witlewska-Janiak.  

 

NAGRANIE

 

III miejsce: Barbara Spaczyńska - Szkoła Podstawowa nr 58 im. Jerzego Kukuczki w Poznaniu, która przedstawiła wiersze: Martin Auer: Kim denkt oraz Peter Hille: Johanniskäfer, opiekunką Basi była pani Magdalena Poliszewska-Charysz.

NAGRANIE 1

NAGRANIE 2

 

Wyróżnienia otrzymali: 

Julia Skrzypczak -Szkoła Podstawowa nr 2 im. Henryka Sienkiewicza w Murowanej Goślinie, która przygotowała i zaprezentowała wiersze:      Franz Fühmann: Liedchen Stefan George: Vogelschau. Opiekunka: pani Marta Chwarścianek.

Maximilian Orlowski ze Piątkowskiej Szkoły Społecznej im. dr Wandy Błeńskiej w Poznaniu, który przedstawił wiersze: Johannes Trojan: Die Wohnung der Maus Adolf Bäuerle: Kommt ein Vogel geflogen. Opiekunką była pani Anna Torz.

Maja Ashour – Ciszak - Szkoła Podstawowa nr 46w Poznaniu, która przeczytała: Martin Auer: Kim denkt i Johannes Trojan: Die Wohnung der Maus. Do Konkursu przygotowała Maję pani Julita Pawlak.

Antoni Topolski ze Społecznej Szkoły Podstawowej im. Olgierda Brzeskiego w Grzybowie, który zaprezentował utwory: Erich Jooß: Die weißen Raben oraz Erich Jooß: Gedicht von Bahnhof, der Lokomotive und der Schwarzem Katze. Opiekunką była pani Maria Józwiak.

 

Uczestników konkursu oceniało jury w składzie:

Przewodniczący – Łukasz Piątkowski - doktorant w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

Członkowie:

1. Karolina Mocek - doktorantka w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

2. Simone Trieder - pisarka i poetka z Niemiec, autorka książek „Zelle Nr. 18” oraz „Nik und Tina”.

 

Laureatom serdecznie gratulujemy.

Wszystkim uczestnikom konkursu składamy serdeczne podziękowania za pełne emocji i zaangażowania prezentacje wierszy!

Dziękujemy Opiekunom za opiekę nad wszystkimi uczestnikami i ich zaangażowanie w przybliżaniu młodzieży piękna poezji w języku niemieckim.

 

Zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach Konkursu Lesen gehen…


 

Serdeczne podziękowania składamy również instytucjom, które wsparły tegoroczną edycję Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…”

 


goethe-institut logo  rfn wroclaw   logo schloss_trebnitz


afk  szwajcaria   

 

Tegoroczny Konkurs Pięknego Czytania „Lesen gehen…”

odbywał się w ramach projektu

InterLese 2020

oraz programu

IV Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej

organizowanej przez Wlkp. Oddział ZLP

oraz Fundację Literacką „Jak podanie ręki”  

 

jak podanie_reki2

 

Lesen gehen__I_miejsce_SP_klasy___4-6  Lesen gehen__I_miejsce_SP_klasy_7-8

 

VI edycja Konkursu Pięknego Czytania - wyniki

28.11.2020r.
Drukuj

 

logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-niebieskie


LesenGehenPiano

 

VI EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA „Lesen gehen…”

DLA SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH I PONADPODSTAWOWYCH

POZNAŃ, LISTOPAD 2020 r.

 

Tegoroczna, już VI edycja Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” dla szkół ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych, odbyła się w zmienionej formule. Młodzi interpretatorzy poezji niemieckojęzycznej nagrywali swoje wystąpienia w formie filmów. Okazało się, że ta zmiana zaowocowała nowymi pomysłami, ciekawą scenerią, w której otoczeniu czytano wiersze, a także elementami gry aktorskiej.

Nasi jurorzy tym razem w domowym zaciszu, lecz z nie mniejszym zaangażowaniem, oglądali i oceniali występy 38 uczniów z całej Wielkopolski oraz powiatu wałeckiego.

Organizatorami konkursu byli: Poznański Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz w Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM.

 

Koordynatorami tegorocznej edycji byli:

Wiesława Metello-Kasprzyk - PSNJN Oddział Poznań

Łukasz Banaszak - Biblioteka Filologiczna NOVUM UAM Poznań

Jury obradowało w składzie:

 

Przewodnicząca:

Małgorzata Fojecka - nauczycielka j. niemieckiego, ekspert projektu DELFORT Goethe-Institut, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN

 

Członkowie:

Karolina Mocek - doktorantka w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

Łukasz Piątkowski - doktorant w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

Simone Trieder - pisarka i poetka z Niemiec, autorka książek „Zelle Nr. 18” oraz „Nik und Tina”.

 

Laureatami VI edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen...”

dla szkół ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych zostali:

 

I miejsce – Amelia Orłowska z VII Liceum Ogólnokształcącego im. Dąbrówki w Poznaniu

Wiersze: Franz Hohler – Der Anfang des Tages; Rainer Brambach - Leben

opiekun: Wojciech Sarnowski

NAGRANIE

 

II miejsce – Karolina Walkowska z Zespołu Szkół Technicznych i ogólnokształcących we Wrześni

Wiersze: Theodor Storm – Kritik; Erich Kästner - Lesssing

opiekun: Magdalena Idziak

NAGRANIE

 

III miejsce – Magdalena Nadolna z Zespołu Szkół Technicznych i ogólnokształcących we Wrześni

Wiersze: Klaus Groth – Wie Melodien; Theo Breuer - Countdown

opiekun: Magdalena Idziak

NAGRANIE

 

Wyróżnienia otrzymali:

 

  • Urszula Frąckowiak z Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Słowackiego w Grodzisku Wielkopolskim

Wiersze: Rainer Brambach - Leben; Fritz Weigle Bernstein - Schaffenskrise

opiekun: Grażyna Skrzypczak

 

  • Anna Sillmann z Zespołu Szkół im. Prof. M. Siły-Nowickiego w Sierakowie

Wiersze: Arezu Weitholz – Die Krake; Ilma Rakusa – Gedicht gegen die Angst

opiekun: Justyna Szremska

 

  • Marta Bulik z LiceumOgólnokształcącego im. Powstańców Wielkopolskich w Środzie Wielkopolskiej

Wiersze: Hugo von Hofmannsthal – Was ist die Welt?; Klabund (Alfred Henschke) – Die verlorene Welt

opiekun: Marzena Wisińska-Zadrużyńska

 

  • Paweł Kapela z Zespołu Szkół Politechnicznych im. Bohaterów Monte Cassino we Wrześni

Wiersze: Francisca Stoecklin – Das Meer singt; Joachim Ringelnatz - Schallplatten

opiekun: Lidia Kostrzewa

 

  • Julia Sosnowska z I Liceum Ogólnokształcącego im. T. Kościuszki w Koninie

Wiersze: Hugo von Hofmannsthal – Was ist die Welt?; Robert Gernhardt – Verliebter Dichter

opiekun: Tomasz Wierzbowski

 

  • Sophie Williams z VII Licem Ogólnokształcącego im. Dąbrówki w Poznaniu

Wiersze: Francisca Stoecklin – Das Meer singt; Robert Gernhardt – Leiden und Leben und Lesen und Schreiben

opiekun: Wojciech Sarnowski

 

 

 

Laureatom serdecznie gratulujemy.

Wszystkim uczestnikom konkursu składamy serdeczne podziękowania za pełne emocji i zaangażowania prezentacje wierszy a nauczycielom za wysiłek włożony w przygotowanie uczniów!

 

Serdeczne podziękowania składamy również instytucjom, które wsparły tegoroczną edycję Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…”


goethe-institut logo  rfn wroclaw   logo schloss_trebnitz


szwajcaria   afk


 

Tegoroczny Konkurs Pięknego Czytania „Lesen gehen…”

odbywał się w ramach programu

 

InterLese 2020

oraz

IV Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej

organizowanej przez Wlkp. Oddział ZLP oraz Fundację Literacką „Jak podanie ręki”


jak podanie_reki2

 

 

Aforyzmy w komiksie

22.11.2020r.
Drukuj

 


Konkurs jest objęty patronatem Starosty Pilskiego

 

 

patronat starosta_pilski

 

pila zse          logo psnjn             logo jak_podanie_reki

 

 

Zespół Szkół Ekonomicznych w Pile, Fundacja Literacka „Jak podanie ręki“

oraz

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego oddział w Poznaniu

zapraszają do udziału w III edycji konkursu:

„Aforyzmy w komiksie”

uczniów szkół ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych z Wielkopolski.

 

 

Zgłoszenie szkoły do udziału w konkursie należy przesłać do 18 grudnia 2020 r., prace uczniów do 19 marca 2021 na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Konkurs jest jednoetapowy.

 

Wyniki konkursu zostaną zamieszczone na stronach organizatorów.

Uroczyste wręczenie nagród laureatom odbędzie się w kwietniu 2021 r. w Zespole Szkół Ekonomicznych w Pile.

Regulamin konkursu oraz wszystkie dokumenty dotyczące konkursu są zamieszczone w załącznikach.

 

Koordynator konkursu:

Henryk Liszkiewicz

 

 

 

Załączniki:



 

IV Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego „Lust auf Lesen?”

15.10.2020r.
Drukuj

Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego

Oddział w Poznaniu

ma zaszczyt zaprosić Państwa do udziału
w IV Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego

„Lust auf Lesen?”

dla uczniów klas 7 i 8 szkoły podstawowej


Konkurs odbędzie się w trzech etapach:

  • Etap szkolny - odbędzie się 28 stycznia 2021 r. o godz. 10.00


  • Etap regionalny – odbędzie się 11 marca 2021 r. o godz. 14.00 (miejsce zostanie podane)


  • Etap ogólnopolski – odbędzie się w Goethe Institut w Warszawie 25 kwietnia 2021 r.

Szczegółowy regulamin konkursu oraz karty zgłoszeniowe zamieszczone są w załączniku.

Zgłoszenia szkół do konkursu prosimy przesłać drogą mailową najpóźniej do dnia 18 grudnia 2020 r.; na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Nazwa pliku zgłoszeniowego powinna zawierać następujący format: imię i nazwisko nauczyciela_nazwa szkoły_miejscowość


Koordynatorzy regionalni konkursu

Joanna Malicka
Danuta Lisowska


Załączniki:

pdfRegulamin_Lust_auf_Lesen_2021.pdf

docxKarta_zgloszenia_A1-A2_i_oswiadczenie_Dyrekcji.docx

docxKarta_zgloszenia_A2-B1.docx

pdfZgody__poziom_A1-A2_A2-B1.pdf


 
<< pierwsza < poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 następna > ostatnia >>

Strona 1 z 42
Jesteś tutaj: Home